|
 |
 |
| |
|
 |
|
| |
« Purchasing & Supply Management Challenges : Strategy, Organisation & Competencies. »
24th November 2006 |
 |
| |
|
|
|
|
Theme
|
Objective :
|
Japanese company strategies have been re-oriented these past years to increase outsourcing to sustain the Company excellence. Companies are facing new challenges in which globalisation means frequently lower cost. For both of these reasons Purchasing & Supply management is becoming a key function in the Japanese environment.
日本企業戦略はここ数年再構築が行なわれてきました。例えば、企業価値を最高に維持するための業務の外部への委託（アウトソーシング）の増加などです。また、日本企業ではグローバル化に伴って新しい挑戦課題にも対面しています。こういった理由によって、購買サプライマネジメントは日本の環境においてキー・ファンクション（最重要な機能）となりつつあります。
The Purchasing strategy has to be reinvented, the Purchasing organisation have to be adapted to support these strategies. New competencies have to be found to face these challenges.
購買戦略は再構築が迫られています。そして、企業はその戦略を支持するために変わらなければなりません。それには当然のこととして新しいコンピテンシー（能力・適性）が求められます。
These are the points we want to explore with you during this 1st workshop organised by the EIPM.
これらが今回の第一回日本研究集会にて皆さんと共有したい概要です。
|
|
|
For more information, please contact:
Kay Bayen
Conference Organiser
kbayen@eipm.org
Tel.:
+33 (0)4 50 31 57 01 Fax.: +33 (0)4 50 31 56 80 |
|
 |
|
